1. ზოგადი დებულებები
ეს პირობები არეგულირებს ვებსაიტის autola.io, მისი ენობრივი ვერსიების, მისი Telegram-ბოტისა და მისი Chrome-ის გაფართოების („სერვისი“) გამოყენებას. სერვისით სარგებლობით თქვენ ეთანხმებით ამ პირობებს. რეგისტრაციისას — ელფოსტით ან Google-ით — თქვენ პირდაპირ ადასტურებთ, რომ იღებთ მათ და კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.
თუ პირობებს არ ეთანხმებით, ნუ გამოიყენებთ სერვისს.
2. რა არის სერვისი
autola.io საინფორმაციო აგრეგატორია. სერვისი აგროვებს მესამე მხარის პლატფორმებზე გამოქვეყნებულ ავტომობილების გაყიდვის განცხადებებსა და აუქციონის ლოტებს და მათ საფუძველზე ფასების ანალიტიკას ქმნის.
- სერვისი არ ყიდის ავტომობილებს, არ არის არც ერთი გარიგების მხარე, შუამავალი, ბროკერი ან სააუქციონო კომპანია და არ იღებს გადახდებს ავტომობილებისთვის.
- განცხადებებს აქვეყნებენ გამყიდველები და წყარო პლატფორმები. ისინი არიან პასუხისმგებელი განცხადებების შინაარსზე, სიზუსტესა და აქტუალურობაზე, ავტომობილის ხელმისაწვდომობასა და მის მდგომარეობაზე.
- გამყიდველთან დაკავშირება, ფსონების დადება და ყიდვა ხორციელდება წყარო პლატფორმაზე მისი წესების შესაბამისად. მესამე მხარის ვებსაიტების ბმულები მოცემულია მოხერხებულობისთვის; სერვისი არ აგებს პასუხს მათ შინაარსსა და მუშაობაზე.
3. ინფორმაცია და ანალიტიკა
ბაზრის ანალიტიკა, ფასის შეფასებები („ბაზარზე იაფი“ და მსგავსი), ავტომობილის სწრაფი შეფასება, VIN-ისტორია, განბაჟების კალკულატორი, „სრული ღირებულების“ გაანგარიშება, ვალუტის კურსები და ფასების კონვერტაცია მოცემულია მხოლოდ საცნობაროდ. ისინი ავტომატურად გამოითვლება ხელმისაწვდომი მონაცემების საფუძველზე და შეიძლება იყოს არასრული, მოძველებული ან არაზუსტი.
ეს ინფორმაცია არ არის ოფერტა, ფასის გარანტია ან იურიდიული, საგადასახადო, საბაჟო თუ ფინანსური კონსულტაცია. ავტომობილის ყიდვის, იმპორტის ან გაყიდვის შესახებ გადაწყვეტილების მიღებამდე გადაამოწმეთ დეტალები გამყიდველთან, პლატფორმასთან, საბაჟო ორგანოებთან და კვალიფიციურ სპეციალისტებთან.
4. ანგარიში
- ზოგიერთი ფუნქცია რეგისტრაციას მოითხოვს. გამოიყენეთ მოქმედი ელფოსტის მისამართი: მის დადასტურებამდე შესვლას ვერ შეძლებთ.
- თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენი პაროლის დაცულობასა და თქვენი ანგარიშით შესრულებულ მოქმედებებზე. დაუშვებელია ანგარიშის სხვისთვის გადაცემა ან მასზე წვდომის მიცემა სხვა პირებისთვის.
- ერთდროულად მხოლოდ ერთი სესია შეიძლება იყოს აქტიური: ახალ მოწყობილობაზე შესვლა ასრულებს სესიას წინა მოწყობილობაზე.
- სერვისი განკუთვნილია 16 წლის და უფროსი ასაკის პირებისთვის.
5. ტარიფები და პრომოკოდები
- სერვისის ძირითადი ფუნქციები უფასოა. უფასო ტარიფი ზღუდავს მოცულობას — მაგალითად, თვეში ჩვენს კატალოგში VIN-ითა და განცხადების ნომრით ძებნების, რჩეული განცხადებებისა და შენახული ძებნების რაოდენობას — და აჩვენებს რეკლამას.
- ფასიანი ტარიფი ხსნის ტარიფების გვერდზე ჩამოთვლილ დამატებით ფუნქციებს და რეკლამას არ აჩვენებს; მას საკუთარი ლიმიტები აქვს — მაგალითად, VIN-ით ძებნების რაოდენობა დღეში. ის ფორმდება გამოწერის სახით (მე-6 ნაწილი) ან იხსნება პრომოკოდით. მისი მოქმედების ვადის გასვლის თარიღი ნაჩვენებია პირად კაბინეტში; როცა ეს თარიღი გავა და გამოწერა არ გაგრძელდება, ანგარიში ავტომატურად უბრუნდება უფასო ტარიფს.
- პრომოკოდი ან ხსნის ან აგრძელებს ფასიან ტარიფს მასში მითითებული ვადით, ან იძლევა ფასდაკლებას გამოწერის პირველ გადახდაზე. თითოეული პრომოკოდის გააქტიურება შესაძლებელია ერთხელ ერთ ანგარიშზე; პრომოკოდები არ იცვლება ფულზე და არ გადაეცემა ანგარიშებს შორის.
- ტარიფების ფუნქციები და ლიმიტები შეიძლება შეიცვალოს. ცვლილებები არ ამცირებს უკვე გადახდილი ფასიანი ტარიფის ვადას.
6. გადახდა და თანხის დაბრუნება
6.1. ფასი და გადახდის საშუალებები
- ტარიფებისა და ერთჯერადი მომსახურებების ფასები ნაჩვენებია ევროში ტარიფების გვერდზე და გადახდისას.
- გამოწერის საფასურის გადახდა შეგიძლიათ საბანკო ბარათით ან PayPal-ით Paddle-ის მეშვეობით, საბანკო ბარათით plata by mono-ის მეშვეობით ან კრიპტოვალუტით NOWPayments-ის მეშვეობით. ერთჯერადი მომსახურებების საფასური გადაიხდება საბანკო ბარათით plata by mono-ის მეშვეობით ან კრიპტოვალუტით NOWPayments-ის მეშვეობით. ბარათის, PayPal-ის ანგარიშისა და კრიპტოსაფულის მონაცემებს ეს გადახდის სერვისები ამუშავებენ — სერვისი მათ არ იღებს და არ ინახავს.
- Paddle-ის მეშვეობით გადახდილ შეკვეთებს აფორმებს ჩვენი ონლაინ-გადამყიდველი Paddle.com. ამ შეკვეთებზე გამყიდველი (Merchant of Record) არის Paddle.com: ის გასცემს ანგარიშ-ფაქტურას, არიცხავს მოქმედ გადასახადებს, პასუხობს გადახდასთან დაკავშირებულ შეკითხვებს და ახორციელებს თანხის დაბრუნებას. ამ შეკვეთებზე ასევე ვრცელდება Paddle-ის პირობები მყიდველებისთვის. საბოლოო თანხას გადასახადების ჩათვლით Paddle გადახდამდე აჩვენებს.
- თუ თქვენი ბარათი სხვა ვალუტაშია, თქვენი ბანკი თანხას საკუთარი კურსით აკონვერტირებს; მისი საკომისიო კონვერტაციისთვის ჩვენზე არ არის დამოკიდებული. კრიპტოვალუტით გადახდისას თანხა ევროდან კონვერტირდება NOWPayments-ის კურსით გადახდის მომენტში.
6.2. გამოწერა და ავტომატური გაგრძელება
- ფასიანი ტარიფი არის გამოწერა გადახდისას არჩეული პერიოდით. გამოწერა აქტიურია, სანამ მას არ გააუქმებთ; ტარიფი ძალაში შედის გადახდისთანავე.
- ბარათით და PayPal-ით გადახდები ავტომატურად გრძელდება: ყოველი ახალი პერიოდის დასაწყისში გამოწერის ფასი ჩამოგეჭრებათ ბარათიდან ან PayPal-ის ანგარიშიდან.
- ავტომატური გაგრძელების გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პირადი კაბინეტის „გადახდის“ განყოფილებაში. ტარიფი აქტიური რჩება გადახდილი პერიოდის ბოლომდე და ახალი ჩამოჭრები აღარ განხორციელდება.
- თუ ჩამოჭრა ვერ მოხერხდა, გადახდილი პერიოდის ბოლოს ანგარიში უფასო ტარიფს უბრუნდება.
- კრიპტოვალუტით გადახდები ავტომატურად არ გრძელდება: გადახდილი პერიოდის დასრულების შემდეგ ტარიფის შესანარჩუნებლად გადაიხადეთ შემდეგი პერიოდი პირად კაბინეტში.
- გამოწერის ფასის ნებისმიერი ცვლილების შესახებ წინასწარ გაცნობებთ. ახალი ფასი მოქმედებს შემდეგი პერიოდიდან; თუ მას არ ეთანხმებით, გააუქმეთ ავტომატური გაგრძელება.
6.3. თანხის დაბრუნება
- გადახდიდან — პირველი ან გაგრძელების — 14 დღის განმავლობაში შეგიძლიათ უარი თქვათ გამოწერაზე და დაიბრუნოთ თანხა, თუ ამ გადახდის შემდეგ ფასიანი ფუნქციები არ ყოფილა გამოყენებული.
- თუ ფასიანი ფუნქციები უკვე გამოყენებულია, მიმდინარე პერიოდის საფასური არ ბრუნდება: გამოწერის გაფორმებით თქვენ ითხოვთ მომსახურების დაუყოვნებლივ დაწყებას და აღიარებთ, რომ მისი გამოყენების დაწყებისთანავე კარგავთ 14-დღიან უარის თქმის უფლებას. ავტომატური გაგრძელების გაუქმება კი ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.
- თანხის დაბრუნების მოთხოვნა შესაძლებელია პირად კაბინეტში მხარდაჭერის მეშვეობით ან წერილით მისამართზე [email protected]. ბარათით გადახდილი თანხა ბრუნდება იმავე ბარათზე; კრიპტოვალუტით გადახდილი — იმავე კრიპტოვალუტით, დაბრუნების დღის კურსით. Paddle-ის მეშვეობით გადახდილ შეკვეთებზე თანხას აბრუნებს Paddle; მოთხოვნა შეგიძლიათ იმავე გზით ან პირდაპირ Paddle-თან, მისი შესყიდვის წერილში მოცემული ბმულით.
- შეცდომით ან განმეორებით ჩამოჭრილი თანხა სრულად ბრუნდება.
6.4. ერთჯერადი მომსახურებები: მონაცემების წაშლა VIN-ით
- მომსახურება სერვისიდან შლის ავტომობილის VIN-თან დაკავშირებულ ჩანაწერებს; რას მოიცავს ის და რას არ აკეთებს, აღწერილია გაფორმებისას. ფასიც იქვეა ნაჩვენები და იხდება ერთჯერადად, ავტომატური გაგრძელების გარეშე.
- წაშლა ავტომატურად სრულდება გადახდის მიღებისთანავე. გვერდები Google-ის ძებნის შედეგებიდან, როგორც წესი, 3 სამუშაო დღის განმავლობაში ქრება; ზუსტი ვადა საძიებო სისტემაზეა დამოკიდებული.
- შეკვეთის გაფორმებით თქვენ ითხოვთ წაშლის დაუყოვნებლივ შესრულებას და აღიარებთ, რომ მისი შესრულების შემდეგ კარგავთ უარის თქმის უფლებას. რადგან წაშლა გადახდისთანავე სრულდება და მისი გაუქმება შეუძლებელია, შესრულებული წაშლის საფასური არ ბრუნდება.
- შეცდომით ან განმეორებით ჩამოჭრილი თანხა სრულად ბრუნდება 6.3 პუნქტში აღწერილი წესით.
6.5. პარტნიორული პროგრამა
- პარტნიორული პროგრამა განკუთვნილია ავტორებისა და ბლოგერებისთვის, რომლებთანაც თანამშრომლობაზე შევთანხმდით. პარტნიორის სტატუსსა და პარტნიორულ პრომოკოდს სერვისი ანიჭებს; ანაზღაურების პირობები — ფიქსირებული თანხა ან გადახდის პროცენტი — მითითებულია პირადი კაბინეტის „პარტნიორული პროგრამის“ განყოფილებაში.
- ანაზღაურება ირიცხება პარტნიორის პრომოკოდით გადახდილ გამოწერის ყოველ გადახდაზე: თითო გადახდა ყოველ ანგარიშზე, რომელმაც კოდი გამოიყენა. გამოწერის გაგრძელებაზე ანაზღაურება არ ირიცხება. საკუთარი პრომოკოდით განხორციელებულ გადახდაზე ანაზღაურება არ ირიცხება.
- დარიცხული ანაზღაურება გასაცემად ხელმისაწვდომი ხდება გადახდიდან 14 დღის შემდეგ — ეს არის ვადა, რომლის განმავლობაშიც მყიდველს შეუძლია თანხის დაბრუნება (6.3 პუნქტი). თუ ამ ვადაში გადახდის თანხა დაბრუნდა, დარიცხვა უქმდება.
- ანაზღაურება გაიცემა ხელით, მისამართზე [email protected] გაგზავნილი მოთხოვნის საფუძველზე, პარტნიორთან შეთანხმებული წესით. თითოეული გაცემის თარიღი, თანხა და კომენტარი ნაჩვენებია პირად კაბინეტში. მიღებულ ანაზღაურებაზე გადასახადების გადახდაზე პასუხისმგებელია პარტნიორი.
- პირად კაბინეტში პარტნიორი ხედავს მხოლოდ მისი პრომოკოდით განხორციელებული გადახდების რაოდენობას, თანხებსა და თარიღებს — მყიდველების სახელების, ელფოსტის მისამართებისა და სხვა მონაცემების გარეშე.
- შეიძლება შევწყვიტოთ პარტნიორის მონაწილეობა პროგრამაში. მანამდე დარიცხული ანაზღაურება ჩვეულებრივი წესით გაიცემა.
7. გამოყენების წესები
აკრძალულია:
- სერვისიდან მონაცემების ავტომატიზებული საშუალებებით შეგროვება — სკრეპერებით, სკრიპტებით, ბოტებით ან ჩვეულებრივი ბრაუზერისა და Chrome-ისთვის autola.io-ს ოფიციალური გაფართოების გარდა ნებისმიერი სხვა ინსტრუმენტით — ან განცხადებების ბაზის ან ანალიტიკის სრულად ან არსებითი ნაწილის კოპირება;
- სერვისის მონაცემებისა და ანალიტიკის ხელახლა გაყიდვა, გამოქვეყნება ან სხვაგვარი გავრცელება კომერციული მიზნებისთვის წერილობითი ნებართვის გარეშე;
- ფასიანი შეზღუდვების, ტარიფების ლიმიტების ან დაცვის ტექნიკური საშუალებებისთვის გვერდის ავლა ან შეზღუდვების გვერდის ასავლელად რამდენიმე ანგარიშის შექმნა;
- სერვისზე გადაჭარბებული დატვირთვის შექმნა, მის მუშაობაში ჩარევა, მოწყვლადობების ძიება და გამოყენება;
- სერვისის გამოყენება კანონის ან მესამე პირების უფლებების დარღვევით.
თუ მოწყვლადობას აღმოაჩენთ, გთხოვთ, შეგვატყობინოთ მისამართზე [email protected].
8. ინტელექტუალური საკუთრება
ვებსაიტის დიზაინი, პროგრამული კოდი, სერვისის მონაცემთა ბაზა, ანალიტიკა, გამოთვლილი მაჩვენებლები, ტექსტები და დიაგრამები ეკუთვნის სერვისის მფლობელს და დაცულია ინტელექტუალური საკუთრების შესახებ კანონმდებლობით, მათ შორის მონაცემთა ბაზის დამამზადებლის უფლებებით. მათი გამოყენება შეგიძლიათ პირადი, არაკომერციული მიზნებისთვის სერვისის ფუნქციების ფარგლებში.
განცხადებები, მათი ტექსტები და ფოტოები ეკუთვნის მათ ავტორებს და წყარო პლატფორმებს. თუ მიგაჩნიათ, რომ საიტზე განთავსებული მასალა არღვევს თქვენს უფლებებს, მოგვწერეთ მისამართზე [email protected] და მიუთითეთ გვერდის ბმული — განვიხილავთ მოთხოვნას და, თუ ის საფუძვლიანია, წავშლით მასალას.
9. შეტყობინებები
შეტყობინებები ფასის შემცირების, შენახული ძებნების მიხედვით ახალი განცხადებებისა და მხარდაჭერის პასუხების შესახებ მიეწოდება საიტზე და — თუ ბოტი დააკავშირეთ — Telegram-ში. სერვისი ცდილობს მათ დროულად მიწოდებას, მაგრამ მიწოდების დროზე გარანტიას არ იძლევა: პლატფორმების მონაცემები დაგვიანებით ახლდება, Telegram-ში მიწოდება კი მესამე მხარის სერვისზეა დამოკიდებული. შეტყობინებების არხები ირთვება და ითიშება პირადი კაბინეტის პარამეტრებში.
10. პასუხისმგებლობა
სერვისი მოწოდებულია „როგორც არის“. ვცდილობთ, რომ ის შეუფერხებლად მუშაობდეს, თუმცა არ ვიძლევით გარანტიას, რომ ის შეფერხებებისა და შეცდომების გარეშე იმუშავებს ან რომ მონაცემები სრული იქნება.
კანონით დაშვებულ ფარგლებში სერვისის მფლობელი არ აგებს პასუხს სერვისის ინფორმაციის საფუძველზე მიღებულ გადაწყვეტილებებზე, მომხმარებლებს, გამყიდველებსა და პლატფორმებს შორის დადებულ გარიგებებზე, მესამე მხარის ვებსაიტების შინაარსზე ან მიუღებელ შემოსავალზე.
ეს შეზღუდვები არ გამოიყენება, როცა პასუხისმგებლობის შეზღუდვა კანონით დაუშვებელია, და, კერძოდ, არ ართმევს მომხმარებლებს იმ უფლებებს, რომლებსაც მათ მათი საცხოვრებელი ქვეყნის იმპერატიული კანონმდებლობა ანიჭებს.
11. ანგარიშის შეჩერება და წაშლა
ამ პირობების დარღვევის შემთხვევაში სერვისს შეუძლია შეზღუდოს ფუნქციებზე წვდომა ან შეაჩეროს ანგარიში. თუ დარღვევა არ ყოფილა და შეჩერება შეცდომით მოხდა, მიმართეთ მხარდაჭერას.
ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეწყვიტოთ სერვისით სარგებლობა და მოითხოვოთ ანგარიშის წაშლა — პირად კაბინეტში მხარდაჭერის მეშვეობით ან წერილით მისამართზე [email protected].
12. ცვლილებები პირობებში
შეიძლება შევცვალოთ ეს პირობები. მოქმედი რედაქციის თარიღი მითითებულია გვერდის ზედა ნაწილში. რეგისტრირებულ მომხმარებლებს არსებითი ცვლილებების შესახებ წინასწარ ვაცნობებთ — შეტყობინებით პირად კაბინეტში ან ელფოსტით. ცვლილებების ძალაში შესვლის შემდეგ სერვისით სარგებლობის გაგრძელება ნიშნავს, რომ ახალ რედაქციას იღებთ.
13. გამოსაყენებელი სამართალი და დავები
ეს პირობები რეგულირდება უკრაინის კანონმდებლობით. ევროკავშირში ან სხვა ქვეყანაში მცხოვრები მომხმარებლებისთვის ეს არ აუქმებს იმ დაცვას, რომელსაც მათ მათი საცხოვრებელი ქვეყნის კანონმდებლობის იმპერატიული ნორმები ანიჭებს.
დავების მოგვარებას მოლაპარაკების გზით ვცდილობთ — გთხოვთ, სასამართლოსთვის მიმართვამდე მოგვწეროთ. თუ შეთანხმება ვერ მიიღწევა, დავას განიხილავს უფლებამოსილი სასამართლო გამოსაყენებელი სამართლის შესაბამისად, მომხმარებლებს კი შეუძლიათ სარჩელი შეიტანონ თავიანთი საცხოვრებელი ადგილის სასამართლოებში.
14. კონტაქტი
კითხვები სერვისის შესახებ, გამყიდველებისა და უფლების მფლობელების საჩივრები: [email protected]. რეგისტრირებულ მომხმარებლებს ასევე შეუძლიათ მოგვწერონ პირადი კაბინეტის „მხარდაჭერის“ განყოფილებიდან.